上一篇：5岁德国女孩Joy的一首网络歌曲《小赖皮之歌》
下一篇：多才的宝贝在玩中成长
-
德国5岁的小女孩Joy从小就爱哼哼唱唱，对音乐有着过人的天分与记忆力，她的阿姨Iris是个专门为小孩与儿童节目写歌的制作人，Joy才3岁半就跟着阿姨进录音室和其他小朋友们配唱儿歌，直到一天古灵精怪的Joy决定要有一首属于自己的歌，Iris阿姨便从朋友那里找到了这首爱咬爸爸大腿的鳄鱼宝贝“小赖皮之歌”，把它改成了Joy的厚脸皮风格。
Joy兴高采烈地进录音室演唱这首写给自己的歌，并收录在一张儿歌合辑里，然后网上开始流传这首轻松逗趣的歌曲，也有越来越多的大人开始向电台点播“小赖皮之歌”，经过3年的酝酿，这股热潮终于在2004年到达高峰。单曲发行后迅速登上德国排行榜No.1并连续10周冠军，小赖皮旋风在欧洲正式引爆！5岁的小Joy唱着抱怨爸爸的玩笑，从网上的口耳相传变成下载第1名的手机铃声，单曲发行也在半年内突破150万张，小赖皮更成为故事主角，诞生出小拉拉、小企鹅等好朋友。为了一连串的故事，Joy和Iris用童言童语的方式制作出“鳄鱼宝贝”专辑，全欧洲已经有100万个大小朋友家里有小赖皮游戏相伴！
Ich bin Schnappi das kleine KrokodilKomm aus Auml;；gypten das liegt direkt am Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
Dann schni schna schnappte ich mich frei
我名叫咬咬 是一只小鳄鱼
我住在埃及 躺在尼罗河边
原来我呆在蛋蛋里
咬啊咬 才自由了自己
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Hab scharfe Zauml;；hne und davon ganz schouml;；n viel
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Ja schnapp zu weil ich das so gut kann
我名叫咬咬 是一只小鳄鱼
我牙牙锋利 长得也真洋气
我咬我能咬的东西
咬啊咬 我能做得很好
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
Ich schleich mich an die Mama ran
Und zeig ihr wie ich schnappen kann
我名叫咬咬 是一只小鳄鱼
喜欢咬东西 最爱玩的游戏
我跟着妈妈爬呀爬
你们瞧我有多么地会咬
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Und vom Schnappen da krieg ich nicht zuviel
Ich beiszlig;； den Papi kurz ins Bein
Und dann schlafe ich einfach ein
我名叫咬咬 是一只小鳄鱼
虽然咬啊咬 却没有坏脾气
现在我咬爸爸的腿
然后我就回去睡咪咪
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp （Schnapp！）
Schni schna schnappi （Ja！） schnappi schnappi schnapp （Schnapp！）
Schni schna schnappi （Hmm‧‧‧） schnappi schnappi schnapp （Ja！）
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
咬咬咬咬咬咬咬啊咬（咬！）
咬咬咬咬（对！） 咬咬咬啊咬（咬！）
咬咬咬咬（嗯‧‧‧） 咬咬咬啊咬（对！）
咬咬咬咬咬咬咬啊咬
上一篇：5岁德国女孩Joy的一首网络歌曲《小赖皮之歌》
下一篇：多才的宝贝在玩中成长
浙公网安备 33028202000476号